Grausame Schwester - Testo originale e Traduzione

Grausame Schwester - Sorella crudele Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Es lebte ein Weib im Norden am Meer zwei Töchter gebar sie, es ist lange her die Eine war hell und von schöner Gestalt die…

Ad mortem festinamus - Testo originale e Traduzione

Ad mortem festinamus - Ci avviciniamo alla morte [1] Llibre Vermell de Montserrat Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Ad mortem festinamus Peccare desistamus Ad mortem festinamus Scribere proposui De contemptu mondano Ut…

Im Weidengarten - Testo originale e Traduzione

Im Weidengarten - Nel giardino di salici Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Im Weidengarten am seichten Strom lieg ich mit dir du Schönste aller Schönen Das Gras wiegt leis sich im Abendhauch bald…

Haus aus Schmerz - Testo originale e Traduzione

Haus aus Schmerz - Casa di dolore Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Der Boden, die Wände, die Decke die Steine, die Mauern, das Dach die Türen, die Fenster, die Ziegel das alles hab ich…

Coda - Testo originale e Traduzione

Coda Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Schlaf nun meine Schöne es graut der Tag noch einmal kämme ich dein Haar bis es glänzt wie Seide wunderbar Leg dich zur Ruh meine Schöne dein…

In kaltem Eisen - Testo originale e Traduzione

In kaltem Eisen - Nel ferro freddo Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Sie haben sie gefunden ihr Herz war still und stumm sie jagten mich mit Hunden und fragten mich: "Warum?" Mir fehlte…

Arme Ellen Schmitt - Testo originale e Traduzione

Arme Ellen Schmitt - Povera Ellen Schmitt Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Man fand sie dort hinter dem Haus ein Tuch im Mund und Blei im Leib so lag sie da, zwei Tage schon in ihrem schönsten…

Dein Kapitän - Testo originale e Traduzione

Dein Kapitän - Il tuo capitano Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Kalter Wind stieß dich auf raue Klippen ich schleppte dich in jener Nacht hierher befreite dich von Ketten und vom Hafen und…

Warte, warte - Testo originale e Traduzione

Warte, warte - Aspetta, aspetta Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Auf den Straßen, auf den Plätzen hört man leise erst, dann laut dass ein Untier in der Stadt sei Unheil sich zusammenbraut ein…

Für immer - Testo originale e Traduzione

Für immer - Per sempre Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Deine Haare waren dunkel und du trugst ein schwarzes Kleid Trauer schlich sich in dein Leben du warst voller Bitterkeit Warst so…

Schwarze Seide - Testo originale e Traduzione

Schwarze Seide - Seta nera Testo ©2014 Subway to Sally Traduzione ©2014 Daniele Benedetti Sie legten dich ins Grab hinein (Sie legten dich ins Grab hinein) Bedeckten dich mit schwerem Stein (Bedeckten dich mit schwerem…

Das schwarze Meer - Testo originale e Traduzione

Das schwarze Meer - Il mare nero Testo ©2011 Subway to Sally Traduzione ©2012 Francesca WB Mazzilli Die Woge trifft mit aller Macht auf meine Haut Was grad noch Wind war, ward zum Sturm und brüllt nun laut In seiner…