Märchenmond - Testo originale e Traduzione

Märchenmond - Luna delle favole Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Die Nacht zieht auf, wirft lange Schatten, unheilvolle Macht. Der Wind streift sanft der Bäume Wipfel, kühl wie Seide, sacht. Dunkelheit…

Mein Bildnis - Testo originale e Traduzione

Mein Bildnis - Il mio ritratto Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ich seh' mein Bildnis an der Wand, dies Bild, das ich so gut gekannt. Was liegt in diesem Blick? Es scheint zu sagen: „Sieh mich…

Der Teufel - Testo originale e Traduzione

Der Teufel... - Il diavolo... [1] Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Der Teufel hat den Schnaps gemacht, Na und, na und! Hat mich um den Verstand gebracht, Na und, na und! Ich fühlte mich so heldenhaft. Na…

Mittsommer - Testo originale e Traduzione

Mittsommer - Mezza estate Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Wenn Licht und Dunkel sich umfangen, wie zwei Liebende, die bangen. Sich berühren im Geheimen, nächtens ihre Kraft vereinen. Wenn ihre…

Saphira - Testo originale e Traduzione

Saphira Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Geheimnisvolle Wälder geheimnisvolle Höhlen geheimnisvolle Schatten sich um Heimlichkeit bemühen sie suchen nach dem Einen einzigartig blauen Stein doch…

Euch zum Geleit - Testo originale e Traduzione

Euch zum Geleit - Voi al corteo Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Es ist schön, euch alle hier zu seh'n, durch dieses Ereignis geeint. Ich weiß, ihr wolltet diesen Weg nicht geh'n, ich sehe, dass…

Baum des Lebens - Testo originale e Traduzione

Baum des Lebens - Albero della vita Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Dort am Ende der Welt steht ein Baum, hält mit Wurzeln die Erde, mit Ästen den Himmelsraum. In seinem Stamm steckt ein Schwert, das…

Mit der Flut - Testo originale e Traduzione

Mit der Flut - Con il diluvio Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Von Sturm und Meer gezeichnet, die Haut zerfurcht und braun, die Augen blau wie kalter Stahl, sehnsüchtig heimwärts schau'n. Zehn…

Bunt und nicht braun - Testo originale e Traduzione

Bunt und nicht braun - Colorati e non marroni Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Hast Du 'ne Macke, 'nen Makel vielleicht? Dann komm her und reihe Dich ein! Steh zu Dir selbst und zu dem, was du bist, dann…

In deinem Namen - Testo originale e Traduzione

In deinem Namen - Nel tuo nome Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Im Schutz der Einsamkeit verborgen, thront der Orden. Die Feste seiner Heiligkeit, die Pforten zur Glückseligkeit. Hinter dicken…

Kaspar - Testo originale e Traduzione

Kaspar Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Vierundsiebzig Lenze zählt er, Trauer im Gesicht, des Kaspars liebe Frau ist tot, die Söhne sind im Krieg. Ein Schlosser ist er, Schulden hat er, Hof…

Tippelbruder - Testo originale e Traduzione

Tippelbruder - Vagabondo Testo ©2014 Schandmaul Traduzione ©2017 Silvia Masiero Ich bin auf langer Wanderschaft, von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt, mal ganz allein, mal mit Gesell, Land auf, Land ab, traditionell. Mit…