Le band presenti su Metal Germania
In questa sezione troverete una lista e alcune informazioni di base sulle band presenti su Metal Germania, oltre ai link per accedere alle schede dettagliate e ai testi tradotti di ogni gruppo. Contrariamente al nome del sito, ho scelto di non fare una classificazione troppo rigida, volendo con il termine “metal” indicare il genere in senso piuttosto ampio e quindi senza escludere quei gruppi che, pur avendo indubbiamente elementi riconducibili al genere (soprattutto industrial), evolvono verso sonorità che hanno poco in comune con il metal inteso in senso “classico”.
Si spazia quindi dalla Neue Deutsche Härte, questo genere tipicamente tedesco che ha trovato grande diffusione oltre i confini nazionali grazie alla musica dei Rammstein, a sonorità più tradizionali, senza tralasciare la sfera “Gothic” e la Neue Deutsche Todeskunst, fino al “Mittelalter-Rock”, riconducibile al filone Folk, che in Germania ha molto seguito: basti pensare che gli In Extremo, la band più rappresentativa del genere, ha raggiunto il primo posto della classifica di vendita in Germania con “Sängerkrieg”. In misura minore sono rappresentati anche alcuni progetti musicali in cui la parte elettronica ha preso il sopravvento, ma riconducibili in qualche modo alle sonorità appena descritte.
Ho preferito dare la precedenza (con qualche eccezione) ai gruppi che cantano in Tedesco, considerando la lingua tedesca come tratto distintivo e valore aggiunto di questi generi musicali: questo è il motivo per cui gruppi storici tedeschi non sono presenti sul sito.
ASP
![]() |
Generi: Gothic, Rock, Metal, Electronic, NDH, Folk |
| Attività: 1999-oggi | |
| Provenienza: Francoforte, Germania |
|
| Formazione: Asp (voce), Matze (chitarra), Tossi (basso), Himmi (batteria) | |
| Etichetta: Trisol Music | |
| Studio album: 7 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Blind Guardian
![]() |
Generi: Speed Metal, Power Metal |
| Attività: 1984-oggi | |
| Provenienza: Krefeld, Germania |
|
| Formazione: Hansi Kürsch (voce), Marcus Siepen (chitarra), André Olbrich (chitarra), Frederik Ehmke (batteria) | |
| Etichetta: Nuclear Blast | |
| Studio album: 9 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Blutengel
![]() |
Generi: Synth pop, Electro, EBM, Darkwave, Gothic |
| Attività: 1999-oggi | |
| Provenienza: Berlino, Germania |
|
| Formazione: Chris Pohl (voce), Ulrike Goldmann (voce), Steffi Weingarten (voce), Anja Milow Vocals (live), Jenny (live), Maria (live) | |
| Etichetta: Out of Line Records | |
| Studio album: 7 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Böhse Onkelz
![]() |
Generi: Hard Rock, Punk Rock, Heavy Metal |
| Attività: 1980-2005 | |
| Provenienza: Hösbach, Germania |
|
| Formazione: Kevin Russell (voce), Stephan Weidner (basso, voce), Matthias Röhr (chitarra), Peter Schorowsky (batteria) | |
| Etichetta: Gruppo sciolto | |
| Studio album: 14 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Crematory
![]() |
Generi: Gothic Metal, Black Metal |
| Attività: 1991-oggi | |
| Provenienza: Mannheim, Germania |
|
| Formazione: Gerhard “Felix” Stass (voce), Matthias Hechler (voce, chitarra), Katrin Jüllich (tastiere), Harald Heine (basso), Markus Jüllich (batteria, programming) | |
| Etichetta: Massacre Records | |
| Studio album: 11 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Die Apokalyptischen Reiter
![]() |
Generi: Metal, Death Metal, Folk |
| Attività: 1995-oggi | |
| Provenienza: Weimar, Germania |
|
| Formazione: Fuchs (voce), Volk-Man (basso), Sir G. (batteria), Dr. Pest (tastiera), Ady (chitarra) | |
| Etichetta: Nuclear Blast | |
| Studio album: 8 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Die!
![]() |
Generi: NDH, Industrial Metal |
| Attività: 1995-oggi | |
| Provenienza: Bergisch Gladbach, Germania |
|
| Formazione: Mathias “Jablonski” Elsholz (voce), Georg Platen (chitarra), Mathias Fieber (basso), Patric Busch (batteria) | |
| Etichetta: Echozone (Sony) | |
| Studio album: 5 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Eisbrecher
![]() |
Generi: NDH, Industrial Metal |
| Attività: 2003-oggi | |
| Provenienza: Fürstenfeldbruck, Germania |
|
| Formazione: Alexx Wesselsky (voce), Noel Pix (chitarra, produzione), Jürgen Plangger (chitarra live), Olli Pohl (basso live), Rene Greil (batteria live) | |
| Etichetta: Sony/Columbia | |
| Studio album: 5 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |
Eisheilig
![]() |
Generi: Gothic Metal, Rockl |
| Attività: 1998-oggi | |
| Provenienza: Bochum, Germania |
|
| Formazione: Dennis Mikus (voce), Till Maiwald (chitarra), Markus Vogler (basso), Dominik Sapia (batteria) | |
| Etichetta: e-Wave Records | |
| Studio album: 5 | |
| Scheda completa | |
| Testi e traduzioni |














