Archivio Notizie 2006

24 Dicembre 2006

Sono finalmente online le schede dedicate ai primi sette artisti inseriti su Metal Germania: Rammstein, Megaherz, Eisbrecher, Oomph!, In Extremo, Tanzwut e Lacrimosa. Per ogni artista ho inserito una breve biografia, formazione ed eventuali ex membri, qualche informazione sul percorso musicale e l’evoluzione stilistica dagli inizi della carriera ad oggi, oltre alla discografia completa.

Gran parte dei testi proviene da Wikipedia, sia in Inglese che in Tedesco, da cui ho cercato di estrarre e tradurre le informzioni più interessanti. Altre fonti sono, ovviamente, i siti ufficiali e i tanti fan site sparsi per la rete.

Spero di poter ampliare presto questa sezione, con l’aggiunta di tanti altri gruppi. Per non perdervi le prossime novità, tornate a visitare spesso Metal Germania, o iscrivetevi ai feed RSS del sito.

Con l’occasione auguro a tutti Buone Feste!

Daniele

22 Dicembre 2006

Nella sezione “Generi” ho inserito anche la scheda dedicata alla Neue Deutsche Todeskunst, la corrente musicale che unisce quei gruppi della scena Dark Wave e Gothic comparsi nel 1990, che cantavano in Tedesco unendo musiche malinconiche a testi nichilistici e altamente poetici.

19 Dicembre 2006

Nella sezione “Generi” ho aggiunto due schede informative sui due generi maggiormente trattati in questo sito: la Neue Deutsche Härte, variazione tedesca dell’Industrial metal e il Mittelalter Rock, suggestiva commistione di musica rock e strumenti medievali, cornamuse in testa, che proprio in Germania trova le sue migliori espressioni.

Nelle schede ho tracciato i caratteri distintivi dei generi, oltre ad una breve storia e ad un elenco delle band più rappresentative. Nei prossimi giorni aggiungerò anche schede sui vari gruppi, con biografia, informzioni e discografia.

16 Dicembre 2006

La mitica e introvabile Edizione Limitata di Völkerball contenente 2 DVD e 2 CD più il book fotografico di 190 pagine è disponibile nel Rammstein Shop al prezzo di 69 EUR più le spese di spedizione. Gli iscritti alla Community ufficiale potranno averla per soli 49 EUR e avranno la priorità sulle copie disponibili.

Ogni persona potrà ordinare massimo 2 copie: non perdete questa occasione!

Vai al Rammstein Shop

16 Dicembre 2006

Due importanti novità su Metal Germania: da oggi è possibile ricevere tutte le news su uscite discografiche, date di concerti, eventi speciali, o aggiornamenti del sito direttamente attraverso feed RSS!

L’RSS è un sistema basato sul linguaggio XML per la distribuzione di contenuti che vi permette di ricevere in ogni momento sul computer le ultime notizie pubblicate da Metal Germania.

Il servizio è gratuito e non richiede nessuna registrazione.

I feed RSS di Metal Germania comprendono il titolo, l’indirizzo internet di tutte le news pubblicate in home page e una parte delle stesse. Potrete così decidere di essere sempre aggiornati sulle notizie che più vi interessano in modo semplice e immediato.

Come funziona:
per accedere al servizio RSS è sufficiente una connessione a Internet e un un lettore che consenta di ricevere i canali RSS delle notizie che più vi interessano. Si possono scaricare da Internet in modo semplice e sicuro diversi lettori sia gratuiti che a pagamento.
Chi usa Firefox come browser può già leggere i feed RSS

Per iscriverti ai feed di Metal Germania clicca qui

Inoltre ho aperto un forum dove sarà possibile discutere a 360° su tutti gli aspetti riguardanti la musica tedesca. Per accedere al forum clicca qui o sul link situato in alto in ogni pagina del sito.

12 Dicembre 2006

Aggiunti nella sezione dedicata ai Rammstein tutti i testi e le traduzioni di “Rosenrot” e “Reise, Reise”, più alcune traduzioni di “Mutter”.

Per leggere le traduzioni è sufficiente cliccare sul link in alto a sinistra, oppure qui.

10 Dicembre 2006

Da oggi è online Metal Germania, il primo sito Italiano interamente dedicato alla musica Metal e Rock Tedesca.

Il sito si propone come risorsa per chi desidera approfondire la conoscenza di questo particolare mondo musicale. Non solo Rammstein, ma anche quei gruppi che qui in Italia sono ancora poco conosciuti: In Extremo, Tanzwut, Megaherz, Eisbrecher, Oomph!, Lacrimosa, ecc.

Oltre ad una rassegna dei principali gruppi teutonici, saranno presenti informazioni sui vari generi musicali, uscite discografiche, date dei concerti e quant’altro. Dato che uno dei principali scogli per chi si avvicina alla musica tedesca è rappresentato dalla lingua, una delle sezioni fondamentali del sito sarà quella in cui saranno pubblicati i testi con tutte le traduzioni in ITALIANO. Traduzioni sicuramente imperfette, come è naturale che sia, visto che inevitabilmente qualcosa si perde nel tradurre, ma comunque utili - spero - per aiutare a capire i testi.

Un progetto sicuramente ambizioso e impegnativo, ma anche stimolante: ho pensato di realizzarlo dopo essermi trovato io stesso nella difficoltà di reperire informazioni sui vari gruppi, tra siti in Tedesco, in Inglese o in qualche altra lingua. In seguito vorrei aggiungere anche un forum dove confrontarsi e un negozio online per acquistare CD, DVD e merchandising vario.

Certamente ci vorrà del tempo per completare tutto, però ho preferito pubblicare subito il sito, pur se incompleto in molte parti, anziché aspettare che tutto sia pronto. Tutte le novità, le aggiunte e gli aggiornamenti saranno comunicati qui sull’homepage o via RSS a chi vorrà iscriversi per ricevere tutte le news.

Tornate presto a visitare Metal Germania!

Viel Spaß!

Daniele